W całej Zatoce Przygód panuje nieznośny upał. Wszyscy spieszą na basen, by nieco się ochłodzić. Ale co to? W basienie nie ma wody! Czy Psi Patrol zdoła naprawić wieżę ciśnień, by wszyscy mogli skorzystać z orzeźwiającej kąpieli?
Ryder jest bardzo dumny ze swojego wynalazku - psa robota. Niestety wkrótce okazuje się, że robot się zepsuł. Lata po Zatoce Przygód i wyrządza wiele szkód. Psi Patrol musi go schwytać!